foto1
Kraków - Sukiennice
foto1
Lwów - Wzgórza Wuleckie
foto1
Kraków - widok Wawelu od strony Wisły
foto1
Lwów - widok z Kopca Unii Lubelskiej
foto1
Lwów - panorama
Aleksander Szumański, rocznik 1931. Urodzony we Lwowie. Ojciec docent medycyny zamordowany przez hitlerowców w akcji Nachtigall we Lwowie, matka filolog polski. Debiut wierszem w 1941 roku w Radiu Lwów. Ukończony Wydział Budownictwa Lądowego Politechniki Krakowskiej. Dyplom mgr inż. budownictwa lądowego. Dziennikarz, publicysta światowej prasy polonijnej, zatrudniony w chicagowskim "Kurierze Codziennym". Czytaj więcej

Aleksander Szumanski

Lwowianin czasowo mieszkający w Krakowie

DRODZY LWOWIACY

LIST LWOWIANKI DO POLSKICH MEDIÓW

 

DO LISTU DOŁĄCZAJĄ SIĘ MOJE KOLEŻANKI ARTYSTKI KABARETOWE I BALETOWE Z WIELU

KRAJÓW.

PRZESYŁAJĄ SWOJE FOTOGRAFIE:

Loretta Young | Peter Buchorne | FlickrElizabeth in A Date With Judy 1948 | Flickr - Photo Sharing!Elizabeth at the London Palladium 1965 wearing Dior, with her famous emerald earrings by BulgariBiografía de mis actores y actrices favoritos.: Elizabeth, Liz Taylor

 Actress Elizabeth Taylor by photographer Francesco Scavullo (1982).Elizabeth Taylor....Uploaded By www.1stand2ndtimearound.etsy.comElizabeth Taylor Brenda Della Casa is the Managing Editor of I Am Staggered USA, LLC, The Director of Online Content for Preston Bailey and the Author of Cinderella Was a Liar and Walking Barefoot www.strollwithoutshoes.com  @BrendaDellaCasaElizabeth Taylor |Elizabeth Taylor for Avon. The  Egyptian Collection 1993...Uploaded By  www.1stand2ndtimearound.etsy.comHappy Birthday, Sophia Loren! To celebrate, we rounded up 20 gorgeous photos of the Italian icon.Elizabeth Taylor Brenda Della Casa is the Managing Editor of I Am Staggered USA, LLC, The Director of Online Content for Preston Bailey and the Author of Cinderella Was a Liar and Walking Barefoot www.strollwithoutshoes.com  @BrendaDellaCasaElizabeth Taylor... Uploaded by www.1stand2ndtimearound.etsy.com #Annoth #etsy #1stand2ndtimearoundElizabeth Taylor wearing her emerald and diamond jewelry.Elizabeth Taylor | from my tumblr blog | TOSHIO Y | FlickrElizabeth TaylorElizabeth wearing  rubies, gold and emeralds at Christies auction house in 2002.Elizabeth Taylor Violet Eyes

 Elizabeth Taylor... Uploaded by www.1stand2ndtimearound.etsy.com #Annoth #etsy #1stand2ndtimearound

 

Chciałabym zwrócić się do wszystkich, którym drogi jest Semper Fidelis Lwów. Do tych, którzy tam się urodzili, mieszkali i do tych dla których, tak jak dla mnie, Lwów jest miastem rodziców, dziadków, miastem, na którego temat słuchaliśmy zachwytów “od zawsze”.

Odwiedziłam Lwów dwukrotnie. Zrobił na mnie wrażenie pięknego miasta, ale jakoś nie do końca prawdziwego – dekoracje były z innego spektaklu niż grana w nim sztuka. Ale jest tam miejsce, które zachwyciło mnie w trudny do opisania sposób – cmentarz Łyczakowski. Przewrotnie nazwałabym go jedynym żywym miejscem, które po “tamtym” Lwowie pozostało.

Wyposażona w rodzaj przewodnika po Cmentarzu Łyczakowskim, czyli zapisek cmentarny, który przezornie napisał dla mnie mój zmarły przed 30 laty ojciec odnalazłam groby moich dziadków, pradziadków i nawet prapradziadka, choć z tego ostatniego grobu niewiele już pozostało. To bardzo specjalne uczucie kiedy odnajduje się po tylu latach, odległą w czasie, ale przecież tak bliską rodzinę.

Dzięki moim polskim znajomym, a właściwie ich znajomościom “w urzędzie” udało się odnaleźć nawet groby, których miejsca nie były znane. Okazało się, że nawet nie odwiedzany przez nikogo od 1943 r. grób ojca mego znajomego – przetrwał, z jakąś dziurą, trochę pęknięty, ale stoi. Wystarczy niezbyt wielki remont i może przetrwa jeszcze wiele lat. A remont nie kosztuje tak wiele, tam nasza złotówka znaczy o wiele więcej niż tu.

Między moją pierwszą, a drugą wizytą we Lwowie upłynęły dwa lata. Pobiegłam zaraz na cmentarz, dalej cudowny i zachwycający, ale jeszcze bardziej popadający w ruinę.

Mam taki pomysł – może ktoś z Was chciałby dowiedzieć się co stało się z grobami jego bliskich, odnaleźć je, sprawdzić czy istnieją, a jeżeli tak to w jakim są stanie. Pojadę do Lwowa i postaram się je odnaleźć. Będzie to najprostsze jeżeli ktoś zna pole na którym grób znajdował się, ale jeżeli nie, to spróbuję to ustalić na podstawie cmentarnych dokumentów – tylko w tym wypadku szalenie pomocna będzie data śmierci, im dokładniejsza tym lepiej. Jeżeli grób przetrwał, zrobię zdjęcia, opiszę jego stan i prześlę Państwu te informacje. Może ktoś zdecyduje się na choćby minimalny remont – to też mogę spróbować załatwić.

Pomyślałam, że może w ten sposób, chociaż na zdjęciu, chociaż w Państwa pamięci i domowym archiwum coś z naszego Lwowa przetrwało by dłużej, a może i na cmentarzu, jeżeli ktoś zdecydował by się na remont.

Teraz przejdę do tego co jakoś najtrudniej mi napisać – że będzie to coś kosztować, bo i podróż do Lwowa i gdzieś się muszę zatrzymać i to, czego bez pieniędzy nie da się załatwić – czyli dostęp do cmentarnego archiwum. Nie ukrywam, że chciałabym też parę groszy na tym zarobić, bo ostatnie lata były dla mnie bardzo trudne materialnie. Na pewno jednak byłyby to nieduże sumy.

Pomyślcie Państwo, proszę, czy mój pomysł wydaje się Wam sensowny.

Może uda nam się zrobić coś pożytecznego i dla Lwowa i dla naszej pamięci o tych, którzy tam pozostali na zawsze.

 

Anna Babel de Fronsberg

 

Kraków

 

Od prowadzącego stronę: W razie zainteresowania propozycją pani Anny proszę o kontakt pocztą elektroniczną na jej adres

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.